Sunday, June 10, 2018
Selkosunnuntai 15 Selkokirjat
Selkosunnuntai 15 Selkokirjat
Hyv�� selkosunnuntaita!
T�n��n haluan muistuttaa blogini lukijoita selkokirjoista,
jotka olen kirjoittanut.
Olen pyyt�nyt alkuper�iselt� kirjailijalta luvan
ja kirjoittanut sitten heid�n romaaninsa uudelleen,
mutta helpommalla kielell�.
Sit� sanotaan selkomukauttamiseksi,
eli min� olen selkomukauttaja.
Tarina on sama
ja tunnelma on sama,
mutta sanat ja rakenteet ovat helpompia
kuin alkuper�isess� romaanissa.
Salla Simukka: Punainen kuin veri
Salla Simukan Punainen kuin veri aloittaa trilogian,
joka kertoo Lumikki Andersson -nimisest� tyt�st�.
Ensimm�isess� kirjassa ollaan Tampereella.
Lumikki selvitt�� koulukavereidensa kanssa
veristen rahojen mysteeri�
ja joutuu vaarallisiin tilanteisiin.
H�nell� on my�s omia ongelmia
menneisyytens� ja perheens� kanssa.
Punainen kuin veri kertoo lukioik�isist� nuorista,
mutta sopii hyvin my�s aikuisille.
- Blogipostaus Punainen kuin veri -selkokirjasta.
Salla Simukka: Valkea kuin lumi
Valkea kuin lumi on Lumikki-trilogian toinen osa.
Siin� Lumikki Andersson on Prahassa
ja sekaantuu uskonlahkon salaisuuksiin.
Voit lukea Valkea kuin lumi -kirjan,
vaikka et olisikaan lukenut Punainen kuin veri -kirjaa.
Suosittelen kuitenkin,
ett� luet trilogian j�rjestyksess�.
- Blogipostaus Valkea kuin lumi -selkokirjasta
Sinikka Nopola ja Tiina Nopola:
Hein�hattu, Vilttitossu ja �rh�kk� koululainen
Hein�hattu ja Vilttitossu -kirjat kertovat kahdesta tyt�st�,
jotka ovat sisaruksia.
Hein�hattu, Vilttitossu ja �rh�kk� koululainen -kirjassa
Vilttitossua harmittaa,
kun Hein�hattu p��see koulun kanssa onkiretkelle.
Vilttitossu huijaa kaikkia
ja menee kouluun Hein�hatuksi pukeutuneena.
Kirja on lastenkirja,
mutta my�s aikuiset voivat ihan hyvin lukea sen!
Jos sinulla on lapsia,
voit lukea kirjan yhdess� lapsesi kanssa.
- Blogipostaus Hein�hattu, Vilttitossu ja �rh�kk� koululainen -selkokirjasta
Kaikkiin kirjoittamiini selkokirjoihin on my�s teht�vi�:
- Punainen kuin veri (Sama materiaali Google Docissa) + Memrise-kurssi
- Valkea kuin lumi + Memrise-kurssi
- Hein�hattu, Vilttitossu ja �rh�kk� koululainen
Muita kiinnostavia linkkej�:
- Hyvi� selkokirjoja
- YouTube-video N�in varaat kirjan kirjastosta
- Kaikki selkokieleen liittyv�t blogipostaukset
- Selkokirjalukupiiri
p.s.
T�n� vuonna ilmestyy kaksi uutta selkokirjaa,
jotka olen mukauttanut.
Ne ovat Salla Simukan Musta kuin eebenpuu
ja Miika Nousiaisen Juurihoito.
............................
About the author of this blog:
My name is Hanna M�nnikk�lahti, and I am a native Finn who gives private lessons via Skype and simplifies books into easy Finnish. Please leave a comment, if you have something to ask about Finnish. Click here to see all my courses.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.